MARS		Info : 04 / 335 87 12
			NEWSLETTER DU MOIS cliquez-ici Newsletters précédentes
EXPOSITION Envoutés par Benoit Rondard 6 - 23 mars • Auditorium
CONFERENCE-RENCONTRE Gilbert Sinoué Samedi 6 mars • 12 h 15 • Auditorium
ATELIER CARNETS DE VOYAGE Avec Corine Pagny, artiste-peintre Samedi 6 mars à 10 h • La Terrasse
VIDEO'APPART FESTIVAL du 10 au 28 mars 2010 • Alliance Française
SORTIE ASTRONOMIE ET DESERT Vendredi 12 mars
LECTURE-RENCONTRE ET DEDICACE Laurette Succar Samedi 13 mars • 10 h - 12 h 15 • La Terrasse
CONFERENCES SUR L’ART (en anglais) Mécènes d’Art en France à travers les siècles Par le Dr Anna Karolina Piotrowska, historienne de l’art. Samedi 13 mars • 12 h • Auditorium
RENCONTRE : Georges Stassinakis Fondateur et Président de la Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzaki Dimanche 14 mars • 16 h 30 - 18 h 30 • Alliance Française
CONFERENCE : Dominique Wolton Directeur de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS A quelles conditions organiser au niveau mondial une cohabitation des cultures Samedi 20 mars à 12 h• Auditorium • Entrée libre
EXPOSITION : Itinérances Par Jean-Claude Crosson Du 20 mars au 15 avril • Alliance Française Vernissage le 20 mars
ENQUETE A LA MEDIATHEQUE La presse dans tous ses états (Jeune public) Mercredi 24 mars • 14 h 30 - 15 h 30 • Médiathèque
DANSE : ASCENDANCE HIP HOP Fusion entre danse urbaine et classique Jeudi 8 avril • 20h30 • DUCTAC - MoE
CINEMA : Programme adultes • Programme jeunesse • Programme TV5 Monde
A découvrir : Dubai Accueil • Dubaimadame • Frenchischic • L'Agenda Canal Académie • Radio Qatar
POSTES VACANTS : PROFESSEURS VACATAIRES : FRANCAIS, ARABE et HINDI
Newsletters précédentes : 2009 : 03/09 - 04/09 - 05/09 - 06/09 - 07 et 08/09 - 09/09 - 10/09 - 11/09 - 12/09 2010 : 01/10 - 02/10
EXPOSITION			Haut de page
BENOIT RONDARD : Artiste en résidence : " Envoutés" Du 6 au 27 mars • La Terrasse Seconde exposition de Benoît Rondard, artiste en résidence. Cette fois, l’artiste expérimente l’esthétique humaine sous toutes ses formes. L’exposition réunit les toiles les plus récentes de Benoit Rondard, datant des années 2008 à 2009.  Dans ces peintures, l'artiste expérimente l'esthétique humaine sous toutes ses formes, soit en esquissant des figures entières ou leurs parties avec des coups de brosse fins et nerveux, soit en dessinant au crayon des portraits détaillés.  Ces deux modes du traitement différents se font sur de mêmes larges surfaces colorés en acrylic, la matière préférée de l’artiste.  Rondard se révèle un dessinateur accompli, ainsi qu'un portraitiste perspicace, peuplant de saisissantes physionomies humaines son univers pictural quasi abstrait.
Il crée ainsi une véritable tension entre, d’un côté, les formes tridimensionnelles et réalistes, et, de l’autre côté, la planeité des taches colorées du fond, rendant ainsi un bel hommage à Gustave Klimt et la Sécession viennoise.  Ce mariage ingénieux du figuratif et de l’abstrait, du matériel et du metaphysique, du quotidien et de l’imaginaire, résulte en visions hypnotiques qui nous envoûtent et nous mènent vers une autre réalité, celle de l'œuvre plastique. Né à Lyon en 1968, Benoît Rondard a été initié au dessin à l’age de neuf ans par son père, architecte d’interieur. Passioné par ce mode d'expression, il decide de prolonger son éducation artistique jusqu’à l’age adulte. C’est alors que, rattrapé par la réalite de la vie, Rondard doit mettre de coté ses aspirations artistiques afin de poursuivre une carrière dans le monde de l’ingenierie.  En 2006, apres de trop nombreuses années passées loin de son pinceau,  il revient à la peinture afin de libérer ses émotions et ambitions esthétiques. Il a depuis exposé ses œuvres à de nombreuses galeries aux E.A.U. :
02/2007 - Lumière et Gravité (exposition solo à Basta Art Café, Dubai) 09/2007 - Design for Art (exposition de groupe à XVA Gallery, Dubai) 02/2008 - Vibrations Humaines (exposition solo à l’Hotel Ibis, Dubai) 03/2008 - Creek Art Fair (exposition de groupe à JamJar Gallery, Dubai) 08/2008 - Douce Eternité (exposition solo à B_asement Gallery, Dubai) 03/2009 - Bastakiya Art Fair (exposition de groupe à Guy Flichy Gallery, Dubai) 07-08/2009 - exposition de groupe à Salwa Zeidan Gallery, Abu-Dhabi 11/2009 - Esthétiques sans bornes (exposition solo à l’Alliance Française Abu Dhabi)
RENCONTRE			Haut de page
Gilbert Sinoué : Questions-réponses : Rencontre avec l’auteur du Dernier Pharaon, de l’Ambassadrice, du Livre des sagesses d’Orient, du Livre de Saphir (Prix des libraires 1996) et de tant d’autres romans et nouvelles. www.sinoue.com Samedi 6 mars de 12 h 15 • Terrasse ABU DHABI BOOK FAIR : 2 - 7 mars
ATELIER CARNET DE VOYAGE			Haut de page
Parcours Famille et Planète Corine Pagny, artiste-peintre Technique et perspective - Public : famille Le samedi 6 mars de 10 h à 11 h 30 • Terrasse Exposée jusqu’au 28 avril 2010 à la galerie ARTCOUTURE Ateliers à la demande jusqu'au 6 mars. Inscriptions : 50 AED - 70 AED * - ossama@afdubai.com gratuit pour les moins de 7 ans accompagnés d’un des parents
VIDEO'APPART FESTIVAL			Haut de page
Vidéo'Appart Paris/Dubai Biennial réunit des artistes internationaux  dans des appartements privés, des galeries et autres espaces, du 10 au 28 mars 2010. Plusieurs expositions parallèles auront donc lieu simultanément dans des galeries et des centres d’art en France comme à Dubai.
18 lieux ont été sélectionnes à Dubai et 46 artistes du monde entier seront  des "invités virtuels"  et ce durant trois semaines. Chaque semaine un nouveau parcours est proposé avec un nouveau groupe d’espaces et d’artistes. Différents modes de présentation des œuvres sont utilisés : installation de moniteurs, d’écrans plasma, de vidéo projecteurs. Le thème est libre, toutefois, les artistes doivent s’adapter aux exigences des lieux d'exposition. En gardant sa vocation originale, rendre accessible l’art vidéo au grand public, Vidéo’appart est l’événement qui crée une proximité entre l’oeuvre, les artistes et le public. du 10 au 28 mars 2010 • Alliance Française Video’appart dubai : 10 - 28 mars
SORTIE ASTRONOMIE ET DESERT			Haut de page
EXPEDITION ASTRONOMIQUE DANS LE DESERT Patrick Jourdin : guidage sur terre et dans les étoiles et Valentin Spasov du Dubai Classical Guitar Orchestra pour l'ambiance guitare
Invités : Jean-Claude Crosson, carnettiste, Georges Stassinakis, défenseur de la mémoire de Nikos Kazantsaki, l'auteur de Zorba le Grec Poésie sous les étoiles : découverte de poèmes sélectionnés par Laurette Succar Vendredi 12 mars Sur réservation uniquement : ossama@afdubai.com • Date limite d’inscription : 08/03 50 AED * - 70 AED (gratuité pour les moins de 15 ans). * Tarif réduit pour les membres et les étudiants de l’Alliance Française
LECTURE-RENCONTRE ET DEDICACE			Haut de page
Laurette Succar : Poétesse francophone libanaise Samedi 13 mars de 10 h à 12 h 15 - La Terrasse
Thème du 12ème Printemps des Poètes (du 8 au 21 mars) : couleur femme
CONFERENCES SUR L’ART			Haut de page
Mécènes d’art en France à travers les siècles  Par le Dr Anna Karolina Piotrowska, historienne de l’art. Conférence en anglais (45 min) Aujourd’hui, nous sommes témoins, dans le région du Golf, de la formation de grandes collections de l’Art, ainsi que d’importantes institutions culturelles. Le Musée de l’Art Islamique au Qatar ou bien les filiales du Louvre et de Guggenheim à Abu Dhabi en sont les meilleurs exemples.
Les gouvernements locaux sponsorisent de grands monuments architecturaux pour héberger ces organismes et soutiennent généreusement de nombreuses initiatives artistiques, comme festivals, foires, et expositions… Ces développements suscitent une réflexion sur l’Histoire du mécénat artistique au cours des âges. Je propose de l’étudier en prenant l’exemple de la France de l’Ancien Régime, dont la tradition artistique était parmi les plus brillantes de l’Occident. Mes conférences présenteront les personnages qui, grâce à leur ressources, leur passion et leur goût, ont contribué d’une façon importante à l’épanouissement des arts en France et au-delà de ses frontières.
Les samedis suivants de 12 h 15 à 13 h à l'auditorium • 6/2 : François Ier et son goût pour l’Italie • 20/2 : Reine-mecène, Marie de Medicis au Palais du Luxembourg • 13/3 : Louis XIV ou l’apogée de la splendeur baroque : l’architecture • 3/4: Louis XIV ou l’apogée de la splendeur baroque : la peinture et les arts décoratifs • 17/4 : Collectionneurs d’art au siècle des Lumières • 1/5 : Les femmes à la mode : Mme de Pompadour et Marie-Antoinette • 15/5 : La Révolution Française et la naissance des premiers musées
Pendant la conférence : Parcours enfants (45 min) - Médiathèque Sur inscription préalable - info@afdubai.com - Entrée libre
RENCONTRE			Haut de page
Georges Stassinakis Fondateur et Président de la Société Internationale des Amis de Nikos Kazantzaki L’œuvre, la pensée de Nikos Kazantzaki, auteur de Zorba le Grec, et ses relations avec la France et le monde Arabo-Musulman Dimanche 14 mars de 16 h 30 à 18 h 30 - Alliance Française
Il y a cinquante ans, le 26 octobre, disparaissait Nikos Kazantzaki, mondialement connu pour être l’auteur d’Alexis Zorba, immortalisé au cinéma en 1964 par Mihalis Cacoyannis, qui en fit l’inoubliable Zorba le Grec, interprété par Anthony Quinn. Mais l’œuvre du grand écrivain crétois est plurielle. Depuis 1988, la Société internationale des Amis de Nikos Kazantzaki s’emploie à la promouvoir.
CONFERENCE			Haut de page
Les enjeux de la diversité linguistique et culturelle dans le processus de mondialisation. par Dominique Wolton, Directeur de l’Institut des Sciences de la Communication du CNRS et Directeur de la revue “Hermès”. A quelles conditions organiser au niveau mondial une cohabitation des cultures, gérer le retour des identités et la diversité culturelle.
Samedi 20 mars à 12 h - Auditorium - Entrée libre (en français traduite en anglais)
EXPOSITION			Haut de page
Itinérances : Escale à Dubai entre mer et désert Gouaches par Jean-Claude Crosson, Carnettiste Du 20 mars au 15 avril • Alliance Française Vernissage le 20 mars à 13h30
Ses carnets de voyages font rêver. Il peint l’univers maritime comme personne. Il a capturé les mystères de Dubai, des courses de dhows, de la Creek. Marin de mer et marin de désert… Né à Nantes en 1935 il vit aujourd’hui sur les berges du Golfe du Morbihan. Gamin, il était déjà fasciné par les récits de son grand-père qui avait touché toutes les terres du globe comme officier de marine. A 16 ans il traverse la Méditerranée et part à l’aventure vers le Sud. A chaque étape il dessine et comme Delacroix, choisit l’aquarelle pour colorer ses croquis. Plus tard il retournera en Algérie pour raisons professionnelles, qui lui laisseront quand même le temps de belles escapades, carnet de croquis en main, dans un pays où tout est couleur et lumière. Infatigable voyageur, il regarde le monde avec une âme de vagabond «cueillant çà et là des images, fixant des impressions fugaces»… La peinture de Jean-Claude Crosson à traversa ses expositions, ses affiches et autres illustrations t6moignent de la vivacite et de l’exuberance qui l'animent. Horizons marins Bretons, Iles Marquises, Tombouctou, Acores, Maghreb et Sud Sahara, Inde, Guyane, Péninsule Arabe. Autant d’escales, autant d’errances pour cet amoureux de la Terre et de la beauté, qu’il fait partager au travers de ses aquarelles, de ses huiles et de ses carnets de voyages. Depuis sa retraite il se consacre presque exclusivement à la peinture et à l’illustration.
ENQUETE A LA MEDIATHEQUE			Haut de page
La presse dans tous ses états Mercredi 24 février de 14 h 30 à 15 h 30 à la médiathèque Jeune public - Entrée libre sur réservation uniquement Inscriptions : nathalie@afdubai.com
DANSE			Haut de page
ASCENDANCE HIP HOP Fusion entre danse urbaine et classique Les Déchargeurs poursuit son ouverture à la culture hip-hop et à la danse urbaine en proposant, en collaboration avec le collectif Ascendance, résident de Rencontre à La Villette, et la compagnie Uzumé et une illustration chorégrahique de nos comportements relationnels. Une première performance présente la dernière création de la compagnie Uzumé :
Autrement moi, une poésie dansée à deux pour entrevoir la complexité de nos relations humaines. Le spectacle se clôture par deux seuls en scène : Crescendo, le récit d'un être empreint de doutes et qui perçoit son idéal à travers la danse, interprété par Claire Moineau de la compagnie Uzumé, première danseuse de hip hop a transgresser les frontières des danses classique, modern-jazz et pop. Puis Falstaff interprété par Fox premier danseur professionnel de hip hop , pionnier de la danse hip hop, finaliste du Battle Of The Year en 1995 avec Family et l'un des fondateurs du collectif Aktuel Force, groupe par lequel la culture hip hop s'implanta en France, en Europe et en Afrique. Par ce spectacle illustrant la chute d'un homme, Fox revient à l'essentiel de la danse, de sa respiration. Après de nombreux prix dans le monde entier, après avoir été le premier danseur de hip hop à se produire sur les scènes théâtrales, aussi prestigieuse que le Centre Dramatique National de Châteauvallon, La Villette à Paris, il a contribué à la création de la Cité Danse Connexion au Théâtre Jean Vilar de Suresnes ou encore après s'être produit en première partie des spectacles de Maurice Béjart, de Pina Baush, Fox nous propose un seul en scène d'une grande maturité.
Jeudi 8 avril à 20h30 Center Point Theatre au DUCTAC Dubai Community Theatre & Art Center - MOE Billets : 90 AED balcon - 120 AED parterre - 50 AED (-18 ans) Points de vente : DUCTAC et vente en ligne : www.boxofficeme.com et www.itp.net/tickets Tout public - Information : ossama@afdubai.com
CINE-CLUB			Haut de page
Mardi 2 mars à 20 h Samedi 6 mars à 19 h Cinéma d’ailleurs : Liban Caramel de Nadine Labaki (2008 - 1 h 35 - V.O. sous titres français) Avec Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel, Gisèle Aouad A Beyrouth, cinq femmes se croisent dans un institut de beauté, microcosme coloré et sensuel. Layale aime Rabih, mais Rabih est marié. Nisrine est musulmane et son mariage prochain pose problème : elle n'est plus vierge. Rima est tourmentée par son attirance pour les femmes. Jamale refuse de vieillir. Rose a sacrifié sa vie pour s'occuper de sa soeur âgée. Au salon, les hommes, le sexe et la maternité sont au coeur de leurs conversations intimes et libérées.
Samedi 13 février à 19 h Cinéma d’auteur : Luc Besson Avant de devenir l'un des plus grands cinéastes français, Luc Besson se voyait plongeur, spécialiste des dauphins. Mais un grave accident de plongée à dix-sept ans brise son rêve. Empêché à vie de replonger, il retourne sans conviction sur les bancs de l'école, passe son temps au cinéma et réussit à se faufiler sur les plateaux de tournage. Dès la fin de son service militaire, il fonde sa maison de production Les Films du loup, et part pour Hollywood. De retour en France, il gravit les échelons de stagiaire jusqu'à deuxième assistant. Il réalise de nombreux clips, des courts métrages et des reportages Gaumont. En 1983 sort son premier film Le Dernier Combat, récompensé au festival de science-fiction d'Avoriaz. Les Films du loup deviennent Les Films du dauphin.
Gaumont le soutient pour la réalisation de Subway, mais le grand public le reconnaît surtout à partir du Grand Bleu. Il enchaîne alors les longs métrages dont Nikita qui sort en 1990. Les producteurs américains, depuis 'Le Grand Bleu', s'intéressent à lui et font des remakes de ses films. Luc Besson réalise son film rêvé Le Cinquième Elément, couronné par une nomination à l'oscar du meilleur son. L'héroïne, interprétée par Milla Jovovich, se prénomme Leeloo, tout comme sa maison de production devenue Leeloo production. En 2006, il réalise Arthur et les Minimoys qui est un véritable succès. Les deux prochains volets de la trilogie sont en préparation.
Le 5ème élément (1997 • 2 h 06 • V.O. sous titres français) Avec Bruce Willis, Gary Oldman, Ian Holm Au XXIII siècle, dans un univers étrange et coloré, ou tout espoir de survie est impossible sans la découverte du cinquième élément, un héros affronte le mal pour sauver l'humanité.
Samedi 23 mars à 19 h DOCUMENTAIRES Lebanese UNESCO Monuments (2007 - 1 h • V.F. sans sous-titre) Byblos, Aanjar, Baalbeck,…. À la rencontre des sites libanais inscrits au Patrimoine de l’UNESCO. Une visite culturelle à travers un héritage historique hors du commun.
Mardi 23 mars à 20 h Samedi 27 mars à 19 h Nouveautés : La journée de la jupe deJean-Paul Lilienfeld (2009 • 1 h 30 • V.F. sans sous titres) Avec Isabelle Adjani, Denis Podalydès, Yann Collette Sonia Bergerac est professeur de français dans un collège de banlieue difficile. Elle vit difficilement la dureté quotidienne des relations avec ses élèves, et est d'autant plus fragilisée par le départ de son mari. Lors d'une répétition théâtrale avec une de ses classes, elle découvre un pistolet dans un sac d'élève. En cherchant à s'en emparer, un coup part et blesse un élève à la jambe. Dans la confusion du moment, elle craque et prend sa classe en otage. Alors qu'à l'extérieur, les autorités scolaires, policières et politiques peinent à comprendre et à réagir à la situation, Sonia impose à ses élèves sa vision et leurs contradictions. DISTINCTIONS : Prix Lumière de la meilleure actrice Globe de Cristal de la meilleure actrice Étoile d’or du premier rôle féminin français César 2010 de la meilleure actrice
JEUNESSE			Haut de page
Un film ou une animation pour les jeunes à l’auditorium de l’Alliance Française • entrée libre
Samedi 6 mars à 10h30  L’âge de glace 1 de Chris Wedge (2007 • 1 h 20) Vingt mille ans avant notre ère, lorsque Scrat, un rongeur obstiné, fend la banquise et déclenche un nouvel Age de Glace, une vaste cohorte de mammifères s'assemble et commence à émigrer vers le sud. Manny, un mammouth solitaire qui n'en fait qu'à sa tête, choisit d'al